NEW HAIR

 

Fall is here, so I got a little hair makeover. Cut my hair quite a lot and changed the colour from dark brown to rose brown. Unfortunately, the real shade of my new hair colour doesn’t appear in pictures the same as in real life. Because we had to bleach my hair, we did Olaplex treatment as well. It protects and repairs the hair. I highly recommend. My hair doesn’t feel or look dry at all, but rather shiny and healthy.

 

Kävin vähän päivittämässä hiustyyliä syksyn kunniaksi. Pituutta lähti aikas paljon ja sävy muuttui tummanruskeasta rose browniin. Valitettavasti hiusten oikea väri ei ihan pääse oikeuksiin kuvissa vaikka kuinka yritin muokata kuvia hiusten sävyn mukaan. Koska hiuksia jouduttiin vaalentamaan otettiin mukaan olaplex hoito, joka korjaa ja suojaa hiuksia. Suosittelen! Hiukset ei näytä yhtään kuivilta tai kärsineeltä, vaan terveiltä ja kiiltäviltä. Vähän tuntuu oudolta näillä lyhyemmillä hiuksilla, mutta kohta ne on taas yhtä pitkät kuin ennenkin.

Pictures: Kiki

Everytime I come here, I admire the interior of this beauty salon and especially this tea time decor.

Ihailen aina käydessäni kauneushoitolan sisustusta ja erityisesti tuota teeasetelmaa.

 

 

POSTED IN: BEAUTY

 

 

 

SHARE:

MIDSUMMER

I have tradition to go to the countryside at Midsummer. Normally I’m very much a city girl, but once in a year it’s nice to be at countryside’s peacefulness. The reason why I don’t like visiting country very often, is bugs. Spiders and ants are quite ok, but wasps are my worst enemies. Luckily, this time they left me pretty much alone, excluding few mosquitos and way too close flying bumblebee. This year Midsummer was surprisingly dry, but especially Midsummer eve was very cloudy and windy. However, the Midsummer Day was warm and sunny.

 

Mulla on tapana käydä maalla juhannuksen aikaan. Normaalisti olen kaupunkilainen henkeen ja vereen, mutta kerran vuodessa maaseudun rauhassa on kiva käydä. Suurin syy miksi en maalla usein viihdy löytyy ötököistä. Hämähäkit ja muurahaiset on ihan okei, mutta kaikki lentävät ja pistävät ovat ärsyttäviä. Erityisesti ampiaiset ovat pahimpia vihollisiani. Onneksi tällä kertaa mut jätettiin melko rauhaan, muutamaa hyttystä ja yhtä liian lähelle lentävää kimalaista lukuun ottamatta. Tänä vuonna juhannus oli yllättävän kuiva, mutta erityisesti aatto oli erittäin pilvinen ja tuulinen. Ei meinannut grillaamisesta tulla mitään…Juhannuspäivä oli kuitenkin ihanan lämmin ja aurinkoinen.

 

TOP: BIK BOK
SKIRT: VILA
HEADBAND: H&M
NECKLACE: ASOS

 

 

 

POSTED IN: FASHION, LIFESTYLE

 

 

 

SHARE: