BEAUTY

NEW HAIR

 

Fall is here, so I got a little hair makeover. Cut my hair quite a lot and changed the colour from dark brown to rose brown. Unfortunately, the real shade of my new hair colour doesn’t appear in pictures the same as in real life. Because we had to bleach my hair, we did Olaplex treatment as well. It protects and repairs the hair. I highly recommend. My hair doesn’t feel or look dry at all, but rather shiny and healthy.

 

Kävin vähän päivittämässä hiustyyliä syksyn kunniaksi. Pituutta lähti aikas paljon ja sävy muuttui tummanruskeasta rose browniin. Valitettavasti hiusten oikea väri ei ihan pääse oikeuksiin kuvissa vaikka kuinka yritin muokata kuvia hiusten sävyn mukaan. Koska hiuksia jouduttiin vaalentamaan otettiin mukaan olaplex hoito, joka korjaa ja suojaa hiuksia. Suosittelen! Hiukset ei näytä yhtään kuivilta tai kärsineeltä, vaan terveiltä ja kiiltäviltä. Vähän tuntuu oudolta näillä lyhyemmillä hiuksilla, mutta kohta ne on taas yhtä pitkät kuin ennenkin.

Pictures: Kiki

Everytime I come here, I admire the interior of this beauty salon and especially this tea time decor.

Ihailen aina käydessäni kauneushoitolan sisustusta ja erityisesti tuota teeasetelmaa.

 

 

POSTED IN: BEAUTY

 

 

 

HAIR UPDATE

 

I finally updated my hair in the weekend. It´s been a long time since I sat on hair stylists chair. My hair had grown way too much. I had my ends bleached before, and they were very dry and yellowish. I was supposed to update my hair already last year, but it took this long to choose the colour I wanted on my head. I decided, that I want dark colour that’s close to my own natural hair colour, but with lighter highlights. All dry and split ends got cut and tinted. My roots got darkened a bit and we put some chocolate highlights too. Behind my new hair is Kiki from For You Beauty Salon and I love it how my hair looks now. I never had that one trusted hair stylist, so it was great to finally find someone I can imagine go for a long time 🙂

 

Kävin viikonloppuna kampaajalla hiuksia päivittämässä. Viime kerrasta olikin melkoisen pitkä aika ja hiukset oli kasvanut hurjasti. Aiemmin vaalennetut latvat olivat ihan kuivat ja kellastuneet. Mun piti jo loppuvuodesta käydä uusimassa tukkaa, mutta en osannut päättää mitä väriä niihin haluan, joten käynti venyi näin pitkälle. Päätin että haluan hiuksiin värin joka olisi mahdollisimman lähellä omaa luonnollista hiusväriäni, mutta joissa olisi vähän jotain vaaleampaa vivahdetta. Latvoista leikattiin noin 10 senttiä pois ja niitä sävytettiin. Tyveä tummennettiin vähän ja päälle laitettiin suklaanruskeita raitoja. Näiden hiusten takana on siis Kauneusstudio For Youn Kiki ja olen äärettömän tyytyväinen lopputulokseen. Olen aiemmin käynyt aina eri kampaajilla, eikä mulla ole koskaan ollut varsinaista luottokampaajaa, joten oli ihana löytää sellainen jolla voin kuvitella käyväni hyvin pitkään 🙂 Alempana ennen ja jälkeen kuvia.

Pictures: Kiki

 

 

POSTED IN: BEAUTY